書籍 of SHUWABUNKAMURA

監修：米内山明宏
　1つの質問に複数の答え方をご用意しています。また、手話のしくみを理解し、ろう者にとって自然な手話表現ができるよう、口型・表情についても詳しく説明しています。

税込 1,365円(Ａ５判・２２４頁)
※お手数ですが、お近くの書店にてお求めください。

坂田加代子／著　矢野一規／著 　米内山明宏／著　関西手話カレッジ／編　手話文化村／編
　この本によりろう者と聴者、手話と日本語の新しい関係が始まります。
　(1)ろう者が使う日本手話の文法は日本語の文法と違うのです。手話は手だけの言葉と思っていませんか？ろう者の会話を見ていると手よりもむしろ顔で話している感じです。実は「パ」や「ポ」といった口の形や表情に手話の大切な文法があることがあまり知られていません。
　(2)手話通訳者の多くは悩んでいます。手話通訳の存在や必要性が少しずつですが、知られるようになってきました。しかし現在、手話通訳者は自分の手話を検証する場が少ないため、なかなか上達できません。通訳現場では一発勝負のためいつも消化不良をかかえています。
　それを解決する方法が手話翻訳なのです。

※大変申し訳ありません。完売となりました。
お手数ですが、お近くの書店にてお求めください。